<font id="bOEOnHU"><var id="bOEOnHU"><ol id="bOEOnHU"></ol></var></font>
      <thead id="bOEOnHU"><font id="bOEOnHU"><ol id="bOEOnHU"></ol></font></thead><form id="bOEOnHU"></form>

      <big id="bOEOnHU"><font id="bOEOnHU"></font></big>

          <thead id="bOEOnHU"></thead>

          <thead id="bOEOnHU"></thead>

            <big id="bOEOnHU"><font id="bOEOnHU"></font></big>

                  <thead id="bOEOnHU"><font id="bOEOnHU"><ol id="bOEOnHU"></ol></font></thead>

                  <address id="bOEOnHU"><thead id="bOEOnHU"></thead></address>

                  <thead id="bOEOnHU"></thead><meter id="bOEOnHU"><cite id="bOEOnHU"><i id="bOEOnHU"></i></cite></meter>

                  <noframes id="bOEOnHU"><thead id="bOEOnHU"></thead>

                    <meter id="bOEOnHU"></meter>
                    <thead id="bOEOnHU"></thead>

                    <sub id="bOEOnHU"><var id="bOEOnHU"><ol id="bOEOnHU"></ol></var></sub>

                    <address id="bOEOnHU"><font id="bOEOnHU"></font></address>

                        <thead id="bOEOnHU"><font id="bOEOnHU"><del id="bOEOnHU"></del></font></thead>

                          1瘍蚽軓氈赻翑蛁聊

                          樁倓怮藝瓟谿褪撮衄癹鼠侗

                          2018-03-09 13:01

                          奀奀粗啎聆數赫數赫芢藷輛ㄛ珨跺岆報滇ㄛ珨跺岆怹汜潔﹝呥遛梩駃俵ㄛ硐夔椿觴鄘螂鶲ㄛ筍報撿﹜婜撿﹜俖堰ㄛ炴畟儂﹜鎮肭﹜邀唌扢掘脹珨茼整﹝﹛﹛郔繩繨墾底け懇騫ㄛ扢數源瞳蚚橾滇赽階詢腔蚥岊ㄛ婓諦泆奻源遜路堤賸珨潔苤苤腔拏弅﹝

                          ﹛﹛§最景豢咂暮氪ㄛ汁8堎ㄛ箄霧汜怓褪撮埶迵控儔庈觼輿褪悝埏杻笱忣粕旃噶垀磁釬ㄛ竘輛觼褪埏垀鑠郤腔惘坢粕豪脹杻笱忣粕こ笱ㄛ甜婓褪撮埶囀彸笱傖髡﹝

                          ﹛﹛﹛﹛廖栠﹜廖謠倗萊湖婖苤こ▲潠等腔岈◎,質爛ш佽馨魂婬抻賸※剴陓§涴珨趕枙,苤こ笢扢离賸儕粗腔毀蛌﹝珨晚岆赻撩猁※枒疑§腔埬虜,珨晚岆岈珛楷桯剒猁腔芘訧妀,廖栠拸鰓眳狟硐疑雄蚚赻撩腔邧婉怚萊萊懂趙賤峉儂﹝※淩樑廖栠§藪諄輒仃眺眵鉸,坻遜船萸秪峈涴部※齡曄§囮民阭旁暻虮觴﹝

                          ﹛﹛竭嗣丳閣漈鷃肫廕I蚕慓篿佽騫翹ㄧ迠ㄛ窒煦藝弊鏍笲扠③眕濂刱彯魊敦紳慬﹝控ч惆暮氪婓啞僧腔③堋厙珜奻艘善ㄛ卼譁豌腔桶珋掩備峈拸佌腔﹜荎倯啜腔俴峈ㄛ甜桶尨卼譁豌岆珨靡荎倯ㄛ硉腕珨跺俇淕腔棑濂岈婛獰﹝﹛﹛擂藝弊羸极惆耋ㄛ絞華奀潔20ㄛ藝弊昹萸濂苺楷票秏洘備ㄛ昹萸濂苺袚忨翹﹌峈2025趣悝埜ㄛ甜峈坻腔模阭銩Ⅹ暫﹠併的虯棑悗梒﹝

                          ﹛﹛由香港出版總會與香港印刷業商會合辦、香港特別行政區政府「創意香港」所贊助的「騰飛創意」項目,由2011年起先後在包括法蘭克福書展、台北國際書展、倫敦書展等多個國際大型書展中設立「香港館」,展出香港的優秀出版物及印刷品,為本地出版社與印刷業搭建版權交易平台。今年,「騰飛創意」即將在2月的台北國際書展及3月的意大利博洛尼亞兒童書展中設立「香港館」,展出超過1000項香港優秀圖書、印刷品及電子書籍。■文:草草 圖:主辦方提供焦點童書展示2018博洛尼亞兒童書展「香港館」主席任德聰表示,兩大書展中的香港館將以「創意成就香港」(CreativeAchievementsofHongKong)為主題,今年的產業介紹區共收到38家出版社、26家印刷商及1家電子出版社的申請,數目比去年上升超過兩成;而企業產品展示區的參與率亦比去年躍升2至3個百分點,反映過往的「香港館」的確為業界帶來實質收益,促成了業界的踴躍參與。他亦表示,香港的印刷業是非常Creative的產業,過往不乏印廠設計了書後推介給出版社來推廣的成功例子。屆時「香港館」中,除了展示優秀的出版書籍,亦會展示榮獲「中華印製大獎」、「美國印製大獎」(PremierPrintAwards)、美國「金墨獎」(GoldInkAwards)等國際性大獎的香港印刷作品,支持印刷業到國外接洽生意。每一年的香港館,都有不同的展示重點。去年重點推介香港本土的插畫家,今年則將目光聚焦在兒童圖書上。屆時展位中將首次設立CreativeCorner,以「香港兒童圖書巡禮」為主題,展出超過120種精選的香港兒童圖書及印刷品,更會在台北國際書展中開展故事分享會。2018台北國際書展「香港館」主席朱素貞對記者說,今年在兩大書展中,都將圍繞兒童書來展開多樣的活動。「這幾年我們的兒童書很多元化,有些書籍也會融入AR等技術。雖然香港的兒童書出版社不算多,大概有十多間吧,但是都有通過這次活動將書帶出去展示。」她介紹道,台北書展的頭兩日主要是版權的洽談,後三日則主要是售書場,是各出版社代表觀摩及交流的好機會。「今年我們特別在展館挑了一個角落來展示特別的兒童書,也安排不同的出版社來做故事的分享,可能是講故事,也可能是介紹故事創作的歷程,甚至也會有繪者的現場分享。這個角落設計得有點像一個小小的LegoLand,希望小朋友來了以後可以很開心地參加活動。」推廣香港出版創意台灣的出版市場成熟,特別是原創兒童書,近年發展蓬勃,香港的兒童書是否比較難打入?朱素貞說,要進入台灣的出版市場,一直以來都有難度。「我們說,台灣的出版像是一片海,我們就像一條小溪。香港的人口700萬,台灣大概是2100萬,大概是我們的3倍。以多方面的評估而言,例如閱讀人口、讀書在學人口、讀書的程度等,很坦白,都在我們之上。」但她認為,出版是創意工業,香港有自己的特色出版可以爭輝。「比如飲食書和食譜,很得意的,不同地方的飲食,食材、文化都不同,大家有少少分庭抗禮的感覺。又比如一些選題是有地區性或地域性的。」這在兒童書中也展現出來,不同地方的兒童書也反映不同的文化、成長環境,或者閱讀習慣。「這幾年我們其實多了很多和香港元素有關係的兒童書出版,比如蔡姨姨的書,或者嚴吳嬋霞女士的書。香港有自己的文化,這也體現在兒童書中,我們現在很多人也還是會讀何紫老師的書,也是因為他的故事是以香港為基地去創作的。的確,台灣的繪本是發展得很成熟的,但是我們覺得始終香港的繪本也有其特色,兩者是可以共存的。我們不是要侵入他們的海,而是小溪自有其特色。」在版權交易和圖書售賣方面,她指出台北書展的特別之處是該地市場亦是繁體字市場,因此書籍可以直接售賣,「比如博客來就有一個香港出版品專門店的專頁,有些讀者,或者旅居在台灣的讀者會專門買香港書來看。」而例如法蘭克福書展等西方大型書展,業者則可以積極商洽版權。以過往的經驗來說,成功的例子很多,例如在食譜上就有很多交流。「食譜呢,存在茪@定的改版的問題,因為不同地方的材料大家不同叫法,材料的運用或煮法都有不同,又或者有出版社希望我們把兩本合成一本等,需要重整編輯。」至於翻譯問題,倒是一點不難。「我們有時甚至會在一本食譜中擺上海峽兩岸暨香港不同的叫法。」她說,「對出版來說,文字不是難處,創意才是。所以我們才希望通過『香港館』,宣傳香港的出版創意。」陳美齡將赴台分享教育經這次的台北書展香港館,大會還專門邀請了教育專家兼作家陳美齡舉辦分享會,與台灣的讀者分享其閱讀及教育心得。陳美齡認為,香港是非常特別的一個社會,她很矛盾,因而很複雜。而這複雜恰恰令到她很有深度,值得深深地去探究。對於香港人來說,美食和教育是最蚨簹漕き﹛A到今日同樣如此。而在教育上,香港,或者亞洲的教育觀念和體系已經很落後,她認為未來的教育,我們所要教給孩子的,不是科科平均,拿個好分數,而是要「與眾不同」。面對AI的挑戰,只有掌握了機械所做不到的技能才能在未來不被淘汰。在她看來,教育要回到基本,「培養小朋友的人性、道德、善心,這些才是原始的和永琲滿C」更要支持孩子發展自己的特長,「EQ和教育亦同樣重要。」在教育的過程中,閱讀是重要一環。陳美齡早前便發起了「有益圖書俱樂部」,結集近千名教育界人士,推選出60本針對0歲到18歲讀者的書目,推薦給家長和學校,希望可以促進孩子的閱讀。而她表示,未來將尋求機會,將該項目擴展到各種活動,推廣閱讀。

                          ﹛﹛鴃奪藝弊蔚萇棠蘿腔揣萇搎崝樓賸捷ㄛ甜蚕濘昹偕鼠侗芢堤峒繕警衚汛ˋㄛ筍萇棠蘿婓32欳蝴蘿諳雄夔奀棉酸嗃舜硊/煦腔扞厒﹝郔笝藝弊祥腕祥婓醱勤萇棠蘿湖僻俶夔祥槽迵极儅徹湮腔邧笭擁癹奀ㄛ掩つ恁寁溫ィ﹝筍植1堎31梪媢漟躅F媯蝝齬睎曾ㄛ笢弊侔綱竭疑腔寞旌賸藝弊萇棠蘿旃楷腔垓諺帎ㄛ萇棠蘿腔聆彸馱釬麼眒輛俴善眈絞諉輪妗蚚腔論僇﹝婓減婥萇棠蘿腔漆栥刓瘍腎翻耦奻ㄛ衄謗跺祥眢掩舷橇腔牉誹ㄩ婓む奻樅啣奻ㄛ壺萇棠蘿蘿坢俋ㄛ躺陔崝賸2跺摩蚾眊﹝

                          ﹛﹛峚痔梖瘍※悝炾煨佪芶§ㄛ憩崠竘れ燠挕腔蛁砩﹝※竭嗣奀緊ㄛ坳楷票腔陓洘變腕掀陔恓遜辦﹝

                          ﹛﹛埻梓枙ㄩ苤譙捩暮掛Air奻陔侐瞄崝Ч唳忮歎5399﹛﹛▽笢弊陔恓▼釬峈笢弊誑薊厙わ珛腔測桶眳珨ㄛ植炵苀酕れㄛ綴懂紨膝蔚忒扥善賸跪跺鍰郖﹝拸蹦岆秷夔茞璃ㄛ遜岆旮忳疑ぜ腔譙模娸億とㄛ勤衾袚⑴俶歎掀睿奀奾腔爛ш佸Ш森ㄛ飲岆祥渣腔恁寁﹝輪桾牳僋刵 ̄衒宎Д適ir侐瞄崝Ч唳掛ㄛ俶夔載樓Ч麩韃ㄐ苤譙捩暮掛Air﹛﹛苤譙捩暮掛Air眕むш情﹜奀奾腔扢數だ忳爛ш侒熊躉勦﹝祥徹峔珨腔疻熄憩岆ㄛ橾遴減婥腔岆菴ほ測蹄謑揭燴ん﹝奧侐瞄陔唳笝衾減婥賸Intel蹄謑i5﹜i7揭燴んㄛ甜й樓蹅侒峒繕馨蹇梬疻韎﹝

                          ﹛﹛佸鮹爣掛2堎24桻傻侍摨狤謗偉夤嫖藏蚔衪頗(眕狟潠備怢藏頗)控儔域岈揭24梀匙鱺鈭ㄛ肂③湮翻郪芶扦摯瑤諾鼠侗脹珛賜測桶ㄛ撼域※2018漆俜藏蚔爛摯怢笢岍賜豪雒痔擬頗芢嫘釱抶頗§ㄛ蚳最湍懂萼怢芶极蚔﹜跺剆拵鍤覆欐ㄛ摯芢賡怢俜※假哄﹜※假陑§﹜※衭囡§腔藏蚔遠噫ㄛ迵珛氪喃煦蝠霜﹝怢藏頗控儔域岈揭翋恮醙襐确堭螤腕ㄛ2堎6桮躉阪奏寊蘤堐褲偵阪奏媋礸躅銓﹜汜魂儂夔脹俇姻閨倬區ㄛ跪瑞劓⑹﹜夤嫖劓萸褎威雩﹜牆赶抾﹜ほ陎抾﹜堈倯漆栥鼠埶﹜豪虧恅趙斐砩莉珛埶⑹﹜坒枍ざ﹜珈怢﹜④党埏﹜欳猿觼部脹歙淏都羲溫ㄛ辣茩湮翻腔疑攬衭蠅假陑ヶ厘﹝恟事論曈太稊癵蜓戩ㄛ眕※蟯阨ч刓-憩岆踢刓窅刓§腔掀郟ㄛ汜雄潠惆2018爛11堎祫2019爛4堎撼域腔※怢笢岍賜豪雒痔擬頗§眈壽陓洘˙鍚俋賡庄怢俜10湮黰薯絢适ㄩ實刓絢﹜蟯絢﹜擘适﹜苤闋⑩﹜ほ藝﹜趷恟絢(昹适)﹜憚探﹜苤踢藷(轄适)﹜控裊﹜陲塙脹苤絢倎玿摯抻贈眳藏ㄛ珩杻梗芢賡軞蔣踢佸騉20勀啋腔※蟯絢Д阨扜荌掀§ㄛ嘆療郪芶扦減饜※怢俜夤嫖爛盪§跪砐誹④魂雄ㄛ僕肮芢嫘漆絢跺剆弮匙攫槿恦迣ㄛ釔奼絢适摯漆栥眳藝﹝

                          ﹛﹛む笢勍嗣蹦扴岆菴珨棒鼠羲楷桶﹝

                          ﹛﹛※祥猁眕峈橐氈桴諜者皛ㄛ˙聒佪奿埴遜﹝§攣哫賤庋佽ㄛ橐檀˙絢騜刓魙團疙爧甂嗀ㄛ祥摯奀揭燴褫覜噥蓛檐斃ㄛ婖傖箝挴楷郤祑都﹜荌砒蠍堤﹝鍚俋ㄛ6呡酘衵腔滯赽婓橐斂由懇贍鬊皛幙仇鼚繕闡由ㄛ備釬※鞠鍵挴§ㄛ坳弇离笐敖ㄛ岆祥頗婬杸遙腔箝挴﹝峈賸滅砦˙ㄛ模酗褫湍滯赽酕※鞠鍵挴§腔恮僱猾敕﹝旮詀庈捇峚弝捅褪撮衄癹鼠侗

                          ﹛﹛(孮晤ㄩ燠集﹜梊邠)﹛﹛1堎10ㄛ姘嘖蛌炵苀楷票堎僅翋域紛枒棍萋岏褪擘蛗廜ㄛ2017爛12堎爺姘嘖蛌鼠侗僕暮翹蛹醱俴峈107沭ㄛ遠掀峚崝%ㄛ扡摯60模翋域紛﹝

                          ﹛﹛*炰咺鼠侗佼瞳籵徹ISO9002窐講奪燴极炵珋ㄛ甜衾2003爛妗囥ISO9001:2000唳窐講奪燴极炵腔遙唳ㄛ婬棒籵徹弊模珋﹝*鼠侗棡髀模窐講潼飭潰桄潰砮軞擁唬楷腔▲姘馱珛莉こ汜莉勍褫痐◎ㄛ森痐袧勍妏蚚妘こ窐講假封迣=暫貑縚鋪S梓祩﹝*炰咺鼠侗傖峈皊荻庈觼珛莉珛趙韓芛わ珛﹝∴嗣笱濬魂談譫---巠磁祥肮雄昜腔談譫歷笱﹜眕摯撿衄蕨號郕脹杻隅髡虴腔談譫歷笱˙∴詢漪講談譫昮---3000ppm詢昮漪講﹜55%摯眕奻腔詢昮測粥停呫漪講腔談譫昮˙∴嗣倛怓談譫牉婉族---裘繞塾昒睿談譫に擄昒章菁煦羲腔談譫牉婉族﹜客嗄硪挾躅苃裒萼族˙∴魂趙倰談譫牉婉族嗣昒---撿衄誕詢腔轎砮魂俶﹜祡瓷歷柲蜇魂俶睿柲蜇羅歷馮匼夔薯ㄛ婓祥肮欱硈雄昜笢妏蚚ㄛ撿衄蔥腴侚杬薹﹜枑詢準杻祑俶轎砮阨す﹜崝Ч蕨茼慾夔薯腔虴彆﹝∴隅砃繪賤談譫阨賤昜---杻忷談譫歷笱懂埭﹜隅砃繪賤撮扲汜莉腔談譫阨賤昜﹝

                          淏秪蝝ㄛ炾輪す軞抎暮硌堤ㄛ煖須岆倷腦腔ㄛ煖須珩岆潸釓腔﹜酗ぶ腔﹜⑻殏腔ㄛ羶衄潸釓憩祥岆淩淏腔煖須﹝奧煖須儕朸眳垀眕褫幛ㄛ憩婓衾埣岆醱勤嬪麵睿穫嗎ㄛ埣夔慾楷堤準歇腔薯講﹝潛蛹陔妏韜﹜怳奻陔涽最ㄛ扂蠅醱勤楷桯窐講睿虴祔祥劂詢﹜斐陔夔薯祥劂Ч﹜鏍汜鍰郖湔婓傻啣脹絊嗣情齠源ㄛ剒猁砉坋嬝湮惆豢垀Ч覃腔饒欴ㄛ※悵厥潸賴煖須﹜賭蝨賭婇腔釬瑞§ㄛ※眕奀祥扂渾﹜硐淰陳浀腔儕朸§載疑童蛹れ奀測董軑腔妏韜﹝涴岆珨跺帡湮腔奀測ㄛ銝舒贗薯飲婓砃覂湮漆蚇霜﹝勤扦頗奧晟ㄛ煖須岆芢雄奀測ヶ輛腔雄薯˙勤跺侀韇ㄛ煖須岆妗珋赻旯傖酗腔論枍﹝

                          ﹛﹛(孮晤ㄩ恲韐﹜挔捚倯)埻梓枙ㄩ侐捶刳梬偏蝖傷梮宦癒煤紼朠姘﹛﹛蚕侐捶佸鵊梛齙諏﹜羹刓庈巹哫換窒脹等弇薊磁堤こ腔趕曄▲劼陲ぞ◎蔚衾3堎3﹜4梊盚模湮曄埏奻栳﹝涴岆蜆曄姘挐栳菴媼桴﹝

                          ﹛﹛瞳蚚嫘畦﹜萇弝﹜惆祧﹜陔羸极脹婥极ㄛ粒±俴孚褊ㄛ樓湮哫換薯僅ㄛ贗薯茠婖謎疑陓洘秏煤遠噫﹝

                          ﹛﹛蜆け耋眕栝弝腔黃模奀淉陔恓弝け睿埻斐峚弝け峈瞄陑ㄛ摩馨炾輪す軞抎暮笭猁頗祜﹜頗獗﹜蕉舷﹜覃旃﹜堤溼﹜栳蔡脹笭猁魂雄腔湮苤そ惆耋ㄛ媺楢軞抎暮腔笥弊燴淉笭猁佷砑﹜靡晟踢曆ㄛ睇蒠樁﹜梏﹜秞け﹜H5﹜VR﹜峚弝け脹誑薊厙換畦倛怓ㄛ暮翹睿桯珋軞抎暮渼珗峈鼠﹜倠輒毞狟腔湮弊鍰凈倛砓﹝※換炾翹§矞諒暲紫歜刉霽鯚依滶敹樼曈氿碣祰熏ㄛ蠟暫夔艘善炾輪す軞抎暮郔陔﹜郔辦﹜郔珅魂腔笭猁奀淉魂雄惆耋ㄛ珩夔笭恲坻垀佽※婟眈斛れ衾笣窒ㄛ襖蔚斛楷衾逑斪§腔植淉厘岈˙暫夔艘善坻勤о鏍﹜ь螳﹜с淉﹜珨桲懦芞餅善菁脹笥弊燴淉﹜植淉峈夥眳耋腔旯极薯俴ㄛ珩夔悝炾睿鍰謹炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑眳儕咍﹝※換炾翹§矞諒暲紫氈笭奻盄綴ㄛ蔚厥哿載陔ㄛ甜祥剿汔撰﹝辣茩湮模籵徹栝弝陔恓諦誧傷忑珜奻源け耋戲笢腔※換炾翹§ㄛ麼忑珜衵狟源腔腹梓輛踰紫﹝

                          ﹛﹛珨源醱ㄛ极珋堤笢弊夤笲恁え埣懂埣燴俶ㄛ諳戛淏婓紨膝傖峈惇遴腔樵隅俶秪匼˙鍚珨源醱ㄛ誑薊厙哫楷腔翑芢ㄛ樓厒夤笲隴煤√ㄛ肮奀堆翑荌埏儕袧煦昴奻釱薹軗岊﹝§奻扴煦昴呇輛珨祭桶尨﹝

                          ﹛﹛羲躉宒婓珋部夤笲睿堍雄埜蠅腔淝淝瘓粗﹜ええ梪汒笢邈狟寣躉﹝掛趣堍雄頗掀砐醴倛宒嗣欴ㄛ祥躺扢离賸啃譙變﹜諉薯﹜レ⑩﹜泐堈﹜杺謔赽﹜泐汋﹜匿碩﹜芶极紱桶栳脹換苀掀砐醴ㄛ遜崝樓賸※韓俴毞狟§﹜※猷躑腔苤纏§﹜堂虯變脹及雇砐醴ㄛ潭嘈善跪跺爛鍵脯棒腔刱ㄛ繫騧珔樓郅頗統迵善堍雄頗笢ㄛ覜忳堍雄腔辦氈﹝む笢ㄛ及雇※猷躑腔苤纏§柲竘賸絊嗣福硜①統迵ㄛ※扂橇腕涴跺砐醴杻梗衄ㄛ竭陔珅ㄛ俙賸遜砑俙﹝§58呡腔統恁忒燠陝盉俙腕倓祡痕痕﹝

                          ﹛﹛涴奀Л汒侐れㄛ倛岊峉摹ㄛ種荻樵隅湍謗跺湮勦珂俴芼峓ㄛ薹鍰窒勦怳覂懾籠腔耋繚婓刓輿潔捃厒俴輛﹝菴媼毞婌鹵輛輴韓盺噫囀﹝

                          ﹛﹛奀奀粗悸赽⑸岊蝥怷珩淏秪峈涴欴ㄛ旃噶げ踢扽陎腔黈猿僅岆堆翑扂蠅燴賤涴謗氪眳潔腔船祑眕摯婌ぶ箝陎迵陎炵勤衾迻紺笢黈漪講荌砒腔壽瑩﹝祥軗扆都繚腔黈閉猿綻操陎準都砩俋華ㄛ佸л盚蛢甂郱A祫侂椑臻銓癸偃ㄤ飄飭蟣蘁儩痻ㄛ坳蠅腔湮ァ桶脯撿衄閉堤淏都漪講腔黈啋匼ㄛ妗妗婓婓華跤毞恅悝模堤賸跺麵枙﹝婓恲僅閉徹250勀羲嫌恅腔箝陎囀窒ㄛ黈竭椹谹邦輛珨祭瞄毀茼掩俓賤ㄛ植奧拸楊婓箝陎囀窒隱湔狟懂﹝呴覂苤窐講箝陎婓栳趙寢慫奻祥剿俴輛ㄛ坳蠅桶醱腔黈漪講籵都遜頗樟哿蔥腴﹝絞坳蠅栳趙善綻操陎ㄗ怮栠濬倰箝陎腔栳趙綴ぶㄘ論僇奀ㄛ箝陎囀窒捧佗挾鰓攃妡慴邦勤霜迵湮ァ桶醱昜楷汜髦磁ㄛ植奧輛珨祭洁庋箝陎桶脯腔黈漪講ㄛ妏む蔥腴珨跺講撰眕奻﹝